Словарик по строительству
Любые переводы текстов по строительству.
Поиск английских текстов.
Англо-русский словарик по теме «Строительство»
Словарь
1. aboveground – надземный
2. accommodate – обеспечивать, снабжать
3. admixture – примесь
4. aesthetics – эстетика
5. air void – вакуум, полость, пустота
6. architect – архитектор, зодчий
7. architectural – архитектурный
8. bay – пролет (между стенами, колоннами), пролет здания
9. basement базис, основание, фундамент, подвал; (полу)подвальный этаж; цокольный этаж
10. become — стать, становиться, делаться
11. beam – балка; брус, перекладина
12. bearing pressure – опорное давление
13. build— построить здание
14. building – здание, постройка; сооружение, строение, стройка
15. bridge – мост
16. bottom – низ, нижняя часть
17. bottom reinforcement – нижняя арматура
18. cantilevered – заделанный одним концом; консольный; свободнонесущий
19. cast-in-place concrete – монолитный бетон
20. ceiling – потолок
21. civil – гражданский
22. civil architect — гражданский архитектор
23. civil engineer — инженер-строитель
24. civil engineering 1) искусство / техника строительства 2) гражданское строительство
25. civil engineering constructive works – строительные работы
26. coated – покрытый (чем-л.), облицованный
27. combine – соединяться, объединять(ся)
28. community – общественный
29. complete — завершать, заканчивать, кончать, оканчивать
30. completed – завершенный, законченный
31. contiguous – смежный; граничащий, прилегающий
32. construction – сооружение, строительство, стройка; здание, сооружение, строение
33. construction manager – руководитель строительных работ
34. construction schedule – график производства строительных работ
35. constructive – конструктивный; строительный
36. concrete – бетон
37. component – компонент; составная часть, составной элемент
38. comprise – включать, заключать в себе, содержать
39. corrosion – коррозия; ржавление; разъедание; окисление, ржавчина
40. corrosion-inhibiting admixture – добавка-ингибитор коррозии
41. curtain wall – забральная стенка; навесная стена наполнения каркаса; ненесущая стена
42. dead-load deflection – прогиб от постоянной нагрузки
43. decrease – уменьшать(ся), убывать, сокращать(ся)
44. development – новое строительство, застройка
45. demolish — разрушать, уничтожать, сносить, опровергать, разбивать
46. demolished – снесенный
47. design – замысел, план; задумывать, придумывать, разрабатывать; замышлять
48. designed — соответствующий плану, проекту и т. п. ; выполненный по плану, проекту
49. design team – проектная группа
50. downtown – деловой район, деловая часть города, бизнес-центр
51. drawing – рисунок, набросок, эскиз
52. drilled pier – буровая свая
53. drilled pier foundation – фундамент на буронабивных сваях
54. engineer – инженер, конструктор
55. engineering – инженерное искусство
56. entrance – вход
57. epoxy – эпоксидный, эпоксидная смола
58. eventual – возможный, конечный, окончательный
59. equipped – оснащенный
60. exterior – внешний
61. facilitate – облегчать; содействовать; способствовать; помогать, продвигать
62. fiberglass – стекловолокно
63. finite-element analysis – расчет методом конечных элементов
64. filing systems – система регистрации документов
65. fireproofed – огнеупорный, тугоплавкий
66. flat slab – плоская плита; панель безбалочного перекрытияs
67. flat slab floor – безбалочное перекрытие, железобетонное перекрытие
68. flexibility – эластичность, гибкость, упругость
69. floor – пол; настил, перекрытие ( между этажами )
70. fluid concrete – литой бетон
71. function — назначение, функция; функционировать, работать, действовать
72. form – форма; внешний вид; внешнее очертание
73. formwork – опалубка
74. foundation – фундамент, основание
75. galleria – галерея
76. garage – гараж
77. girder – балка; брус; перекладин
78. glass – стеклянный, сделанный из стекла
79. height – высота, вышина; рост
80. high-density – с высокой плотностью размещения; высокоплотный
81. horizontal – горизонтальный
82. initial design – исходное проектное решение
83. interior – интерьер, внутренняя часть помещения
84. level – уровень, этаж
85. library – библиотека
86. light – свет; освещение
87. limestone – известняк
88. link – соединяться
89. living room – гостиная
90. live load – временная нагрузка; подвижная нагрузка; живой груз
91. live-load deflection – прогиб от временной нагрузки
92. longevity – долговечность
93. loading dock – погрузочная платформа
94. lower – нижний
95. master plan – генеральный план
96. mechanical – мастеровой, ремесленник
97. minimize – доводить до минимума, сводить к минимуму
98. north – северный
99. office space – площадь служебного
100. parking – место стоянки автомобилей, парковка
101. parking space – место стоянки автомобилей, площадь паркования
102. pedestrian – пешеходный, пеший
103. pedestrian bridge – пешеходный мост
104. penthouse – фешенебельная квартира, особняк на крыше небоскреба; пентхаус; надстройка на крышеon
105. plan – план; проект
106. planetarium – планетарий
107. precast – заводского изготовления; готовый; сборного типа, сборный
108. project – строительный объект, осуществляемое строительство
109. project team – основная команда, работающая над проектом; группа авторского надзора
110. produce – производить, выпускать; вырабатывать; изготовлять
111. resource – средства; природные богатства
112. recognizable – могущий быть узнанным, распознаваемый
113. reinforcement – усиление, упрочнение, армирование, придание жесткости
114. room – комната
115. reuse – снова использовать, повторное использование
116. story – этаж; ярус
117. sandstone – песчаник
118. section – район, участок местности
119. setting – окружающая обстановка, окружение
120. separate – отделять, разделять; разъединять; отсоединять
121. separated – разведенный
122. size – размер, величина; габариты, объем
123. slab – плита
124. shelving – стеллаж; размещение на полках ( документов, книг и т. п. )
125. shear wall building – многоэтажное каркасное здание связевой системы
126. shorten – укорачивать, сокращать, уменьшать ( в размерах, объеме и т.п. )
127. skyway – автомобильная эстакада
128. spandrel – несущая стена
129. steel – сталь
130. steel beam – стальная балка
131. structural engineer – инженер-строитель
132. structural depths – строительная высота
133. stair – ступенька ( лестницы ), лестница
134. structure – строение
135. structural – строительный; конструктивный
136. structural elements – строительные детали
137. structural design — строительное проектирование
138. superstructure – надстройка; часть здания выше фундамента
139. team – команда
140. tie-down – швартовочный
141. top – верхушка, вершина
142. top reinforcement – верхняя граница армирования
143. traffic-bearing membrane – дорожное полотно, поверхность дорожного покрытия
144. transfer – перевозить, транспортировать, переправлять
145. trapezoidal – трапецевидный
146. unique – уникальный; исключительный; не имеющий себе равных, непревзойденный, единственный в своем роде
147. wall – стена
148. walkway – дорожка; аллея
149. width – ширина
150. window wall – оконная обвязка, подоконная стенка
Заказать перевод текста с английского на русский
В бюро переводов вы можете заказать по низкой цене перевод английского текста по теме «строительство». Чтобы заказать перевод, пришлите английский текст по теме «строительство» по электронной почте.
Репетитор в Москве, Тольятти, Краснодаре и других городах
Если ваш ребенок с трудом выполняет домашние задания, то вам, возможно, потребуются услуги репетитора. Репетиторы преподают английский в Москве и Тольятти, Санкт-Петербурге и Краснодаре.
Низкая цена на очные занятия с репетитором английского языка.
Если вы живете в небольших городках, то вы можете воспользоваться услугами репетитора через скайп.
Словарь на тему «Строительство»
Собираетесь ли вы строить дом или же ремонтировать квартиру, сегодняшняя лексическая подборка будет вам полезна:
ацетон acetone
балка, брус — beam; girder
батарея (отопления) — radiator
бетон — concrete
болт — bolt; screw-bolt
ведро — bucket; pail
верстак — workbench
водосточная канава — gutter; trough
ворота — gate
гайка — nut; screw-nut
газосварка — gas welding
гипс — plaster; gypsum
гипсокартон — gypsum plasterboard
грунтовка — primer
дверь — door
демонтаж — dismantling
доска — board
древесина — lumber; timber
дрель — drill
дренаж — drain; drainage
дымоход — smokestack; stack
дюбель — dowel; dowel pin; joggle
железобетон — reinforced concrete
забор — fence; fencing
замазка — putty
запорный кран — stopcock; cock; turncock
засов — bar
известь — lime; calcium hydroxide; calcium hydrate; lime hydrate
изоляция insulation; detachment
камин — fireplace
канифоль — rosin; resin
карниз — eaves
кирпич — brick
киянка — mallet
клапан — valve
клей — glue; adhesive (material / agent)
клейстер — paste
колонна — column; pillar
котлован — ditch; trench
краска — paint; colouring material
крыша — roof
кувалда — sledgehammer
лак — lacquer
ламинат — laminate
леса — scaffold
лестница — stairway; staircase
лестница (стремянка) — ladder
линолеум — linoleum; lino
лист — sheet; plate
лопата — shovel; spade
мастерок — trowel
молоток — hammer
монтаж — mounting; assembly
навес — awning; sunshade; sunblind
наклон — tilt; lean
натяжной потолок — suspended ceiling
обои — wallpaper
опора — support
освещение — lighting; illumination
отверстие — hole; opening
паз — socket
паяльник — soldering-iron
перила — bannister; banister; balustrade; balusters; handrail
пластиковая панель — plastic panel
плита (пластина) — plate
плитка (кафельная) — tile
подрядчик — contractor
половица — board; plank
поперечина (балка) — crossbeam
порог — threshold; limen
потолок — ceiling
прораб — foreman
рейка — railing; rail; lath
розетка — socket
рулетка (мерная лента) — tape-measure
сальник — gasket
сварка — welding
свая — pile
сверло — bore bit; borer; rock drill; stone drill
сетка — grid
силикон — silicone
снос — demolition
строительный раствор — mortar
стройка — construction (site)
стропило — rafter
стык — joint
труба (для воды и т. д.) — pipe
труба (дымохода) — chimney
фанера — plywood; plyboard
форма для отливки — mold; mould; cast
фунгициды — antifungal (agent); fungicide; antimycotic (agent)
фундамент — foundation
цемент — cement
черепица — tile
шпатель — spatula
шпатлевка — putty; filler
штукатурка — stucco
эмаль — enamel
#english #learnenglish #iqplanetmsk #iqplanet #английский #ypoкианглийского #лексика
Англо-русский словарь для строителей
| A | |
| Above stairs | Бельэтаж |
| Acoustic isolation | Звукоизоляция |
| Addition building | Пристройка |
| Adhesion | Адгезия |
| Air tube, air pipe | воздуховод |
| Antefix | Антефикс |
| Antiseptic | Антисептик |
| Apartment hotel | Дом гостиничного типа |
| Applied column | Пилястра |
| Aqueduct bridge | Акведук |
| Arch | Арка |
| Architectural model | Макет |
| Architectural planning | Планировка зданий |
| Aspect | Ракурс |
| Attic floor | Чердак |
| Attic storey | Антресоль |
| B | |
| Balcony | Балкон |
| Baluster | Стойка |
| Balustrade | Балюстрада |
| Barrier wall | Парапет |
| Bay | Пролет |
| Beton | Бетон |
| Block sample | Монолит |
| Bosket | Боскет |
| Breathability | Водопроницаемость |
| Broken stone | Щебень |
| Building block | Блок |
| Building owner | Застройщик |
| Bungalow | Бунгало |
| Burning quality | Горючесть |
| C | |
| Cable chamber | Кабельная шахта |
| Cable, stay | Ванты |
| Cable-stayed | Вантовые конструкции |
| Cantilever | Кронштейн |
| Capital construction | Капитальное строительство |
| Capital repair | Капитальный ремонт |
| Carcass | Конструкция |
| Cement | Цемент |
| Chamber | Горница |
| Channelures | Каннелюры |
| Ciborium | Сень |
| City climate | Городской климат |
| City landscape | Городской ландшафт |
| City, town | Город |
| Class of building | Класс здания |
| Colid core | Сплошной снос зданий |
| Colour | Колер |
| Comfort | Комфорт |
| Corona | Выносная плита |
| Cottage | Коттедж |
| Crown | Свод |
| D | |
| Decorative border | Бордюр |
| Destruction of landscape | Разрушение ландшафта |
| Detail | Деталь |
| Deterioration | Износ |
| Discharge of waters | Сброс сточных вод |
| Dome | Купол |
| Domestic building | Жилой дом |
| Dovetail | Лапа ( в лапу) |
| Drainage system | Дренаж |
| Drip, drop apron | Отлив |
| Drop apron | Карниз |
| Dry building mixes | Сухие смеси |
| E | |
| Embrasure | Проем |
| Entrance hall | Вестибюль |
| Entry slip road | Пандус |
| F Face | Фасад |
| Filler | Шпаклевка |
| Filling chest | Бак расширительный |
| Fire place, open fire | Камин |
| Firring, | Обрешетка |
| Floor slab panel | Перекрытие |
| Forehall | Aванзал |
| Foundation | Фундамент |
| Foundation bolt | Анкер |
| Frost depth | Глубина промерзания |
| G | |
| Gabarit | Габарит |
| Gable end , windscreen | Фронтон |
| Gallery | Галерея |
| General lay-out | Генеральный план |
| Glazed tile | Кафель |
| Golden ratio (proportion) | Золотое сечение |
| Ground water aquifers | Воды грунтовые |
| Green construction | Зеленое строительство |
| H | |
| Hall | Холл |
| Hammer beam | Прогон |
| Hardness | Твердость |
| Head mold | Слезник |
| Heat insulation material | Теплоизоляционные строительные материалы |
| Humidity | Влажность |
| Hygiene living environment | Гигиена жилой среды |
| I | |
| Impost | Импост |
| Incrustation | Инкрустация |
| Industrial wood | Пиломатериалы |
| Interior | Интерьер |
| J | |
| Joist | Балка |
| L | |
| Laminated flooring | Ламинат |
| Laminboard | Фанера |
| Landscape load | Нагрузка на ландшафт |
| Landscape potential | Потенциал ландшафта |
| Lawn | Газон |
| Laying | Кладка |
| Ledger | Слеги |
| Letting out, outfall ditch | Выпуски (помочки) |
| Linoleum | Линолеум |
| Lucarne | Люкарна |
| Lunette | Люнет |
| M | |
| Main line, Priority road | Магистраль |
| Metal ware | Метизы |
| N Negative landform | Отрицательные формы рельефа |
| Neighborhood unit, micro-district | Микрорайон |
| Notchboard | Косоур |
| O | |
| Octagonal base | Восьмерик |
| Overstory, addition | Надстройка |
| P | |
| Paint stripper, remover | Растворитель |
| Panel | Панель |
| Parquet, floor board | Паркет |
| Patio | Патио |
| Pavement | Тротуар |
| Penthouse apartment | Мезонин |
| Pergola | Пергола |
| Pilaster side | Креповка (раскреповка) |
| Pile | Свая |
| Pipe bridge | Виадук |
| Plancer | Софит |
| Plaster | Штукатурка |
| Plaster slab | Гипсокартон |
| Platband | Наличник |
| Portland cement | Портландцемент |
| Private residence, villa | Особняк |
| Project construction | Проект |
| Q | |
| Quadrel | Квадр |
| R | |
| Radius brick | Лекальный кирпич |
| Reconstruction | Реконструкция |
| Red line | Красная линия |
| Relief | Рельеф |
| Resistibility | Прочность |
| Restoration | Реставрация |
| Reveal | Откос |
| Rhythm | Ритм |
| Ridge of a roof | Конек |
| Roof coating | Кровля |
| Roof timber | Стропила |
| Rotunda, round house | Ротонда |
| S | |
| Sanitary protection area | Санитарно-защитная зона |
| Satellite-city | Город-спутник |
| Sculptors plaster | Гипс |
| Shade picture | Силуэт |
| Shingle for roofing | Лемех |
| Skirting-board, plinth | Плинтус |
| Sole plate | Цоколь |
| Square | Площадь |
| Stained-glass window | Витраж |
| Staircase | Лестница |
| Stair post | Балясина |
| Steel concrete | Железобетон |
| Steel reinforcement | Арматура |
| Structural diagram of the building | Конструктивная схема здания |
| Surface finish | Фактура |
| T | |
| Terraced garden, Hanging garden | Висячие сады |
| Thrust | Распор |
| Tier | Ярус |
| Tondo | Тондо |
| Town land policy | Городская земельная политика |
| Tromp | Тромп |
| Tympan | Тимпан |
| U | |
| Underlayment | Стяжка |
| Urban conglomerates | Городская агломерация |
| Urban planning documentation | Градостроительная |
| документация | |
| Urbanization | Урбанизация |
| V | |
| Venetian mosaic | Мозаика |
| Veranda | Веранда |
| W | |
| Water absorbency | Гигроскопичность |
| Water disposal, water removal | Водоотведение |
| Water proofing | Гидроизоляция |
| Wing | Флигель |
| Wooden plug | Дюбель |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.



Our partner