ПАССАЖ
торговое здание, соединяющее параллельные улицы, в котором торговые помещения расположены ярусами по сторонам широких проходов
(Болгарский язык; Български) — търговски пасаж
(Чешский язык; Čeština) — pasáž
(Немецкий язык; Deutsch) — Handelspassage
(Венгерский язык; Magyar) — fedett üzletutca
(Монгольский язык) — үргэлжилсэн дэлгүүр
(Польский язык; Polska) — pasaż
(Румынский язык; Român) — pasaj comercial
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — pasáž
(Испанский язык; Español) — pasaje comercial; galería comercial
(Английский язык; English) — arcade
(Французский язык; Français) — passage commercial
Смотреть что такое ПАССАЖ в других словарях:
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ
пасса́ж сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пасса́жа, чему? пасса́жу, (вижу) что? пасса́ж, чем? пасса́жем, о чём? о пасса́же; мн. ч. смотреть
ПАССАЖ
пассаж 1) прививка бактерий от одного животного кдругому; 2) перенос (пересев) культуры микроорганизма на новую по составу среду. Обычно термин употре. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
— отрезок текста, который представляет собой неразрывную последовательность слов в предложении. Как правило, пассаж имеет длину от 5 до 10 слов.Поисков. смотреть
ПАССАЖ
(иноск.) — выходка, необыкновенный поступок, шаг Ср. Ах, какой пассаж! Гоголь. Ревизор. 4, 13. (Анна Андр., увидя Хлестакова на коленях перед ее дочерь. смотреть
ПАССАЖ
Слушая игру выдающихся пианистов или скрипачей, вы, наверное, не раз восхищались их удивительной техникой. Вспомните: бывают в музыкальных произведен. смотреть
ПАССАЖ
Пассажъ (иноск.) выходка, необыкновенный поступокъ, шагъ. Ср. Ахъ, какой пассажъ! Гоголь. Ревизоръ. 4, 13. (Анна Андр. увидя Хлестакова на колѣняхъ пе. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ м. франц. пошлое: неодобрительный поступок. Ах, какой пассаж она сделала! | Крытый ход, коридор, переходы, проход из улицы в улицу, галерея, ино. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
пассаж галерея, иногда с лавками или другими затеями, проходной крытый базар (Даль) См. лавка, место; случай. Словарь русских синонимов и сходных п. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ 1) крытая галерея с двумя рядами магазинов (или контор), имеющих выходы на параллельные улицы; 2) неожиданное происшествие, неожиданный обо. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ
пассаж 1. м. 1) Крытая галерея с рядом магазинов или контор по обеим сторонам, соединяющая две улицы. 2) устар. Коридор, проход. 2. м. 1) а) Последоват. смотреть
ПАССАЖ
м.1) (крытая галерея) passage m, galerie f 2) муз. passage m ••какой пассаж! — quelle tuile! (fam)Синонимы: выдержка, галерея, дело, история, казус, к. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ
по [12]: 1) крытая галерея с рядом магазинов, имеющая выходы на параллельные улицы; 2) музыкальная фигура, проходящая в быстром темпе, образуемая разви. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ
м1) (крытая галерея) Passage f; Durchgang m (умл.) 2) муз. Passage f Синонимы: выдержка, галерея, дело, история, казус, колено, колоратура, кусок, ме. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ
м.1) (крытая галерея) galería f, pasaje m, pasadizo m2) муз. pasaje m••какой пассаж! — ¡qué salida!, ¡qué sorpresa!
ПАССАЖ
ПАССАЖ
(неожиданное происшествие). Заимств. в начале XIX в. из франц. яз., где passage — суф. производное от passer «происходить» < «идти». Пассаж буквальн. смотреть
ПАССАЖ
(Passage — фр., Passaggio — ит.) — продолжительный ход, состоящий из быстро следующей одна за другой нот, по большей части равных между собой. П., сост. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
Пассаж (Passage — фр., Passaggio — ит.) — продолжительный ход, состоящий из быстро следующей одна за другой нот, по большей части равных между собой. П. смотреть
ПАССАЖ
м. 1) (крытая галерея) passage m, galerie f 2) муз. passage m •• какой пассаж! — quelle tuile! (fam)
ПАССАЖ
отдельное место в тексте книги, статьи, привлекшее внимание. В музыке — последовательность звуков в быстром движении. В архитектуре — тип торгового или. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
1. крытая галерея с двумя рядами магазинов (или контор), имеющие выходы на параллельные улицы2. неожиданное происшествие, неожиданный оборот дела.Синон. смотреть
ПАССАЖ
пасса́ж, пасса́жи, пасса́жа, пасса́жей, пасса́жу, пасса́жам, пасса́ж, пасса́жи, пасса́жем, пасса́жами, пасса́же, пасса́жах (Источник: «Полн. смотреть
ПАССАЖ
(фр. passage проход, переход)Отдельное место в тексте книги, статьи, речи.Синонимы: выдержка, галерея, дело, история, казус, колено, колоратура, кусок. смотреть
ПАССАЖ
м(крытая галерея) galeria f; муз passagem fСинонимы: выдержка, галерея, дело, история, казус, колено, колоратура, кусок, место, оказия, отрывок, проис. смотреть
ПАССАЖ
-1) крытая галерея с двумя рядами магазинов или контор, имеющих выходы на параллельные улицы; 2) неожиданное происшествие, неожиданный оборот дела.Сино. смотреть
ПАССАЖ
м. 1) (крытая галерея) galleria f 2) муз. passaggio 3) уст. (в тексте) passo 4) уст. sorpresa f, accidente какой пассаж! — che bell’imbroglio!; ch. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
1) (крытая галерея) 商场 shāngchǎng2) муз. 乐句 yuèjùСинонимы: выдержка, галерея, дело, история, казус, колено, колоратура, кусок, место, оказия, отрывок. смотреть
ПАССАЖ
пассаж 1. м.(крытая галерея) passage; (с магазинами) arcade 2. м. муз.passage 3. м. уст. (странный, неожиданный случай)unexpected turn (of events) како. смотреть
ПАССАЖ
м(крытая галерея) pasajСинонимы: выдержка, галерея, дело, история, казус, колено, колоратура, кусок, место, оказия, отрывок, происшествие, рулада, рыс. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ (франц. passage, букв.- проход, переход), 1) (устар.) отдельное место в тексте книги, речи. 2) Один из видов верховой езды. 3) В переносном см. смотреть
ПАССАЖ
(название архит. памятников — универмагов в Москве, Петербурге)Синонимы: выдержка, галерея, дело, история, казус, колено, колоратура, кусок, место, ока. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
музыкальныйfutamСинонимы: выдержка, галерея, дело, история, казус, колено, колоратура, кусок, место, оказия, отрывок, происшествие, рулада, рысь, случ. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
passageСинонимы: выдержка, галерея, дело, история, казус, колено, колоратура, кусок, место, оказия, отрывок, происшествие, рулада, рысь, случай, событ. смотреть
ПАССАЖ
I. м pasaj (üstüörtülü bazar, hər iki tərəfindən cərkə ilə mağazaları olan qalereya). II. м mus. passaj (1. musiqi əsərinin adətən virtuoz xarakterli p. смотреть
ПАССАЖ
Смотреть что такое ПАССАЖ в других словарях:
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ
пасса́ж сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пасса́жа, чему? пасса́жу, (вижу) что? пасса́ж, чем? пасса́жем, о чём? о пасса́же; мн. ч. смотреть
ПАССАЖ
пассаж 1) прививка бактерий от одного животного кдругому; 2) перенос (пересев) культуры микроорганизма на новую по составу среду. Обычно термин употре. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
торговое здание, соединяющее параллельные улицы, в котором торговые помещения расположены ярусами по сторонам широких проходов(Болгарский язык; Българс. смотреть
ПАССАЖ
— отрезок текста, который представляет собой неразрывную последовательность слов в предложении. Как правило, пассаж имеет длину от 5 до 10 слов.Поисков. смотреть
ПАССАЖ
(иноск.) — выходка, необыкновенный поступок, шаг Ср. Ах, какой пассаж! Гоголь. Ревизор. 4, 13. (Анна Андр., увидя Хлестакова на коленях перед ее дочерь. смотреть
ПАССАЖ
Слушая игру выдающихся пианистов или скрипачей, вы, наверное, не раз восхищались их удивительной техникой. Вспомните: бывают в музыкальных произведен. смотреть
ПАССАЖ
Пассажъ (иноск.) выходка, необыкновенный поступокъ, шагъ. Ср. Ахъ, какой пассажъ! Гоголь. Ревизоръ. 4, 13. (Анна Андр. увидя Хлестакова на колѣняхъ пе. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ м. франц. пошлое: неодобрительный поступок. Ах, какой пассаж она сделала! | Крытый ход, коридор, переходы, проход из улицы в улицу, галерея, ино. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
пассаж галерея, иногда с лавками или другими затеями, проходной крытый базар (Даль) См. лавка, место; случай. Словарь русских синонимов и сходных п. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ 1) крытая галерея с двумя рядами магазинов (или контор), имеющих выходы на параллельные улицы; 2) неожиданное происшествие, неожиданный обо. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ
пассаж 1. м. 1) Крытая галерея с рядом магазинов или контор по обеим сторонам, соединяющая две улицы. 2) устар. Коридор, проход. 2. м. 1) а) Последоват. смотреть
ПАССАЖ
м.1) (крытая галерея) passage m, galerie f 2) муз. passage m ••какой пассаж! — quelle tuile! (fam)Синонимы: выдержка, галерея, дело, история, казус, к. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ
по [12]: 1) крытая галерея с рядом магазинов, имеющая выходы на параллельные улицы; 2) музыкальная фигура, проходящая в быстром темпе, образуемая разви. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ
м1) (крытая галерея) Passage f; Durchgang m (умл.) 2) муз. Passage f Синонимы: выдержка, галерея, дело, история, казус, колено, колоратура, кусок, ме. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ
м.1) (крытая галерея) galería f, pasaje m, pasadizo m2) муз. pasaje m••какой пассаж! — ¡qué salida!, ¡qué sorpresa!
ПАССАЖ
ПАССАЖ
(неожиданное происшествие). Заимств. в начале XIX в. из франц. яз., где passage — суф. производное от passer «происходить» < «идти». Пассаж буквальн. смотреть
ПАССАЖ
(Passage — фр., Passaggio — ит.) — продолжительный ход, состоящий из быстро следующей одна за другой нот, по большей части равных между собой. П., сост. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
Пассаж (Passage — фр., Passaggio — ит.) — продолжительный ход, состоящий из быстро следующей одна за другой нот, по большей части равных между собой. П. смотреть
ПАССАЖ
м. 1) (крытая галерея) passage m, galerie f 2) муз. passage m •• какой пассаж! — quelle tuile! (fam)
ПАССАЖ
отдельное место в тексте книги, статьи, привлекшее внимание. В музыке — последовательность звуков в быстром движении. В архитектуре — тип торгового или. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
1. крытая галерея с двумя рядами магазинов (или контор), имеющие выходы на параллельные улицы2. неожиданное происшествие, неожиданный оборот дела.Синон. смотреть
ПАССАЖ
пасса́ж, пасса́жи, пасса́жа, пасса́жей, пасса́жу, пасса́жам, пасса́ж, пасса́жи, пасса́жем, пасса́жами, пасса́же, пасса́жах (Источник: «Полн. смотреть
ПАССАЖ
(фр. passage проход, переход)Отдельное место в тексте книги, статьи, речи.Синонимы: выдержка, галерея, дело, история, казус, колено, колоратура, кусок. смотреть
ПАССАЖ
м(крытая галерея) galeria f; муз passagem fСинонимы: выдержка, галерея, дело, история, казус, колено, колоратура, кусок, место, оказия, отрывок, проис. смотреть
ПАССАЖ
-1) крытая галерея с двумя рядами магазинов или контор, имеющих выходы на параллельные улицы; 2) неожиданное происшествие, неожиданный оборот дела.Сино. смотреть
ПАССАЖ
м. 1) (крытая галерея) galleria f 2) муз. passaggio 3) уст. (в тексте) passo 4) уст. sorpresa f, accidente какой пассаж! — che bell’imbroglio!; ch. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
1) (крытая галерея) 商场 shāngchǎng2) муз. 乐句 yuèjùСинонимы: выдержка, галерея, дело, история, казус, колено, колоратура, кусок, место, оказия, отрывок. смотреть
ПАССАЖ
пассаж 1. м.(крытая галерея) passage; (с магазинами) arcade 2. м. муз.passage 3. м. уст. (странный, неожиданный случай)unexpected turn (of events) како. смотреть
ПАССАЖ
м(крытая галерея) pasajСинонимы: выдержка, галерея, дело, история, казус, колено, колоратура, кусок, место, оказия, отрывок, происшествие, рулада, рыс. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
ПАССАЖ (франц. passage, букв.- проход, переход), 1) (устар.) отдельное место в тексте книги, речи. 2) Один из видов верховой езды. 3) В переносном см. смотреть
ПАССАЖ
(название архит. памятников — универмагов в Москве, Петербурге)Синонимы: выдержка, галерея, дело, история, казус, колено, колоратура, кусок, место, ока. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
музыкальныйfutamСинонимы: выдержка, галерея, дело, история, казус, колено, колоратура, кусок, место, оказия, отрывок, происшествие, рулада, рысь, случ. смотреть
ПАССАЖ
ПАССАЖ
passageСинонимы: выдержка, галерея, дело, история, казус, колено, колоратура, кусок, место, оказия, отрывок, происшествие, рулада, рысь, случай, событ. смотреть
ПАССАЖ
I. м pasaj (üstüörtülü bazar, hər iki tərəfindən cərkə ilə mağazaları olan qalereya). II. м mus. passaj (1. musiqi əsərinin adətən virtuoz xarakterli p. смотреть
Пассаж
Петровский пассаж в Москве. 1906. Архитектор С. М. Калугин.
Смотреть что такое «Пассаж» в других словарях:
пассаж — а, м. passage m., > нем. Passasche. устар. 1. первоначально воен. Путь, проход, переправа. СИЗ 385. А все пассажи и перевозы, и переправы все их кошту. 1711. АК 4 29. Письмо ваше мы получили, на которое иного ответствовать не имеем, только… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАССАЖ — (фр., от passer проходить). 1) в музыке: всякая музыкальная фраза. 2) в комическом смысле: неожиданное событие, эпизод. 3) крытая галерея для пешеходов, ведущая из одной улицы и другую. 4) момент, когда какое либо небесное светило проходит между… … Словарь иностранных слов русского языка
Пассаж — (фр. passage проход): Пассаж один из основных элементов высшей школы верховой езды. Пассаж музыкальный прием. Пассаж крытая галерея с рядом магазинов, имеющая выходы на параллельные улицы Пассаж один из крупнейших универмагов в Санкт Петербурге.… … Википедия
ПАССАЖ — [аса], пассажа, муж. (франц. passage, букв. проход). 1. Крытая галерея с рядом магазинов по обеим сторонам, соединяющая две улицы. Отправляться в пассаж за покупками. || Коридор, проход (устар.). «А вот здесь, в маленьком пассаже, который ведет… … Толковый словарь Ушакова
пассаж — галерея, иногда с лавками или другими затеями, проходной крытый базар (Даль) См. лавка, место; случай. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пассаж лавка, место; случай; часть … Словарь синонимов
ПАССАЖ — муж., франц. пошлое: неодобрительный поступок. Ах, какой пассаж она сделала! | Крытый ход, коридор, переходы, проход из улицы в улицу, галерея, иногда с лавками или другими затеями, проходной, крытый базар. | муз. вообще место, часть или участок… … Толковый словарь Даля
Пассаж — 1) памятник архитектуры (Невский проспект, 48 улица Ракова, 19), крупный торгово зрелищный комплекс. Построен в 1846 48 (архитектор Р. А. Желязевич; перестроен в 1900, архитектор С. С. Козлов) на участке, купленном в 1846 графом Эссен… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
пассаж — 1) прививка бактерий от одного животного кдругому; 2) перенос (пересев) культуры микроорганизма на новую по составу среду. Обычно термин употребляется с числовым значением (1–й П., 2–й П. и т. д.), что указывает на способность организма… … Словарь микробиологии
ПАССАЖ — (французское passage, буквально проход, переход), 1) (устаревшее) отдельное место в тексте книги, статьи, речи. 2) В музыке последовательность звуков в быстром движении (часто трудное для исполнения). 3) Тип торгового или делового здания, в… … Современная энциклопедия
ПАССАЖ — (франц. passage букв. проход, переход), 1) (устаревшее выражение) отдельное место в тексте книги, статьи, речи.2) В музыке последование звуков в быстром движении (часто трудное для исполнения).3) В архитектуре тип торгового или делового здания, в … Большой Энциклопедический словарь