Тексты на английском языке для студентов строительных специальностей
Тексты на английском языке для студентов строительных колледжей.
Text 1: Builder job description. What does a Builder do?
Builders oversee, coordinate and work on the construction or repair of homes and other buildings. In addition to undertaking some of the works personally, some Builders also manage the entire project. This may include arranging for subcontractors to complete specific jobs, and making sure that the project meets industry and government regulations as well as the clients’ requirements.
Builders usually work outdoors in industrial conditions as part of a construction team, and may be required to operate machinery. Due to the hazardous nature of construction work, Builders must comply with strict safety regulations, including and using wearing protective equipment and ensuring the site is safe for all personnel.
Text 2: As a Builder, you’ll be responsible for a range of manual, managerial and administrative responsibilities, which may include:
• Interpreting plans or organizing for plans to be drawn that meet building code regulations and client specifications.
• Providing quotes or submitting tenders for building works.
• Submitting plans to local authorities for approval.
• Arranging inspections of building work.
• Organizing contractors including carpenters, electricians, plumbers and painters to carry out building tasks.
• Undertaking some building work personally.
• Calculating quantities and costs and sourcing of building materials and labor.
• Supervising contractors or employees to ensure safety standards are maintained and works remain on schedule.
• Coordinating administrative tasks such as payment.
Text 3:Design Principles
To meet the cultural, social, and physical requirements of the residents, and to provide a safe dwelling to shelter them from the hazards that may impact from their
environment, a house must be properly designed. In order that the house provides for all the family needs, and keeps them and their loved ones and belongings safe, the following aspects of a house or a structure must be considered in the design:
A safe house must be based on a strong foundation and therefore this must be given primary attention. Problems with foundations not properly designed lead to unequal settlement, cracking of walls and floor, and structural weakness. To resist outside forces, a house needs a coherent and simple structure.
Text4: Building material is any material used for construction purpose such as materials for house building. Wood, cement, aggregates, metals, bricks, concrete, clay are the most common type of building material used in construction. The choices of these are based on their cost effectiveness for building projects.
Many naturally occurring substances, such as clay, sand, wood and rocks, even twigs and leaves have been used to construct buildings. Apart from naturally occurring materials, many man-made products are in use, some more and some less synthetic.
The manufacture of building materials is an established industry in many countries and the use of these materials is typically segmented into specific specialty trades, such as carpentry, plumbing, roofing and insulation work. This reference deals with habitats and structures including homes.
Text 5:Example of bad and good location. This house is located on a river bed, close to running water, where it is very vulnerable to flooding. Not only the house, but also its contents are vulnerable to destruction due to heavy rains. Houses should not be built in such obviously vulnerable locations, or if they are, they should be designed to resist the hazards of their location.
Liquefaction. Example of a well built and well-structured house that was not quite finished when a major hazard struck. The house was structurally good but the foundations were poor for this location. Due to a major earthquake the foundations suffered from liquefaction of the ground, and due to the weight of the house, it subsided unevenly into the ground.
This regularly structured building is able to withstand the impact of hazards. Notice the structure of columns and floors which are all joined to each other in a regular format. Overhanging parts of the building are all well supported by continuous columns to the foundations.
Text 6:What is Eco-friendly material?
Dictionary: describes a product that has been designed to do the least possible damage to the environment. US EPA – EPP program defines as: “products or services that have a lesser or reduced effect on human health and the environment when compared with competing products or services that serve the same purpose”. Thus we talk of two issues – one that it does the least possible environmental damage and two that it is a comparative scale as there are very few materials that are completely eco-friendly. One more point to note when we talk of eco-friendly construction is that it consist of two parts – Material and Technique.
Тема Стройка на английском языке
Строить – Build [ bɪld ]
Дом – House [ haʊs ]
Контракт, договор – Contract [ ˈkɑːntrækt ]
Заказчик – Customer [ ˈkʌstəmər ]
Кран – Crane [ kreɪn ]
Архитектура – Architecture [ ˈɑːr.kɪ.tek.tʃɚ ]
Кирпич – Brick [ brɪk ]
Чердак – Attic [ ˈæt̬- ]
Крыша – Roof [ ruːf ]
Фасад – Facade [ fəˈsɑːd ]
Объём работ – Scope of work [ skoʊp ]
Жилой – Residential [ ˌrez.ɪˈden.ʃəl ]
Конструкция, постройка – Construction [ kənˈstrʌkʃn ]
Хочешь жить долго, строй деревянный дом.
Хочешь, чтоб дом долго стоял, строй каменный.
If you want to live long, build a wooden house. If you want the house to stand for a long time, then you need to build a stone house
Ура! Hам предложили крупный контракт на постройку 12-этажного жилого дома. Hooray! We were offered a large contract for the construction of a 12-storey residential building.
Заказчик требует назвать конкретные сроки.
The customer requires a time frame.
Обсуждали проект. Алексей предлагает крупноблочную архитектуру. Иван говорит, что блоки громоздкие, плохо стыкуются друг с другом, содержат много лишнего и вообще еще неизвестно, какие у них там внутри трещины. Hастаивает, что все надо строить по старинке, из кирпича, хоть это и намного дольше.
They discussed the project. Alexey offers a large-block architecture. Ivan says that the blocks are bulky, do not fit well with each other, there is a lot of superfluous and in general is still unknown what they have there inside the crack. He insists that everything should be built in the old-fashioned way, out of bricks, although this is longer.
Алекс строит чердак и крышу. Поскольку верхних этажей еще нет, строить приходится на земле. Потом поднимем краном. Alex is building an attic and a roof. Since there are still no upper floors, it is necessary to build on the ground. Then we lift the crane.
– Что будем строить? What are we going to build?
– Утеплять фасад здания, используя технологию ветилируемых фасадов. Warming the facade of the building, using the technology of vetilated facades.
– Кто будет закупать материал? Who will buy the material?
– Заказчик. Что вам нужно? Customer. What you need?
– По проэкту нужна вата шириной 100 мм, крепления и другое. The project requires cotton wool 100 mm wide, fasteners and other.
– За один квадратный метр заказчик предлагает работникам 1000 рублей, вы согласны? For one square meter, the customer offers employees 1,000 rubles, do you agre
– Каков общий объём работы? What is the total amount of work?
– 3000 квадратных метров. 3000 square meters
– Да, давайте составим договор. Yes, let’s draft a contract.
Моя профессия инженер на английском — my future profession
Выбор профессии в наше время очень важное направление. Для кого-то это призвание, для кого-то просто работа. Одна из популярных тем для сочинений на английском языке — «Моя профессия инженер». В это статье мы рассмотрим топик по английскому о будущей профессии с акцентом на технических специальностях.
Если вам нужно написать сочинение на тему «My future Profession», то в этом вам могут помочь следующие варианты топика на английском языке с переводом.
Словарик для топика «Моя будущая профессия инженер»
Небольшое сочинение для школьников — My future job
I am going to be an engineer. I think engineer is a very interesting job. He talks with new people every day. A good engineer should be accurate, careful, concentrated and serious. He should work with computers, have creative idea. An engineer should speak a foreign language.
I think this profession is for me.
Перевод с английского «Моя будущая профессия»
Я собираюсь стать инженером. Я думаю, инженер — это очень интересная работа. Каждый день он разговаривает с новыми людьми. Хороший инженер должен быть точным, осторожным, концентрированным и серьезным. Он должен работать с компьютерами, иметь творческие идеи. Инженер должен разговаривать на иностранном языке.
Я думаю, эта профессия для меня.
Пример сочинения My future profession is an engineer
My name is Victor and I’m 14 years old. I study at the 9th form of the state school in a small town.
I know that there are many interesting professions in the world, including banker, teacher, arhitect but I want to be an engineer.
People say that it’s a difficult profession and it requires good knowledge of physics and mathematics. I’m ready to give it a try. My teachers also say that I’m rather good at this field.
The school subjects that I’m good at are algebra and geometry. My mother says that engineers need excellent technical knowledge, so she helps me with that. Moreover, strong computer skills are required, as most of the equipment today is computerized.
If I become a mechanical engineer, I will definitely have to deal with machinery and software programs for problem solving.
I will have to move to a larger city after I graduate from school. The entrance exams usually include mathematics and physics. I think I will pass my exams. If I manage to enter the Technological University, I will have to study for 5 years to become a professional engineer.
In my opinion, engineering is a great profession. There are so many interesting fields that I can choose from, such as civil engineering, electrical engineering, mechanical engineering, etc.
I think I will succeed.
Перевод на русский: Моя будущая профессия — инженер
Меня зовут Виктор. Мне 14 лет. Я учусь в 9 классе государственной школы в маленьком городе.
Я знаю, что очень много интересных профессий, включая банкиров, учителей, архитекторов, но я хочу стать инженером.
Люди говорят, что это трудная профессия и требует хороших знаний в физике и математике. Я готов попробовать. Мои учителя также говорят, что я довольно хорош в этой области.
Школьные предметы, в которых я хорош, это алгебра и геометрия. Моя мама говорит, что инженерам нужны отличные технические знания, так она помогает мне с этим. Более того, требуются хорошие компьютерные навыки, так как большинство оборудования сегодня компьютеризировано.
Если я хочу стать инженером-механиком, мне определенно нужно подружиться с механикой и программами для решения проблем.
Я должен переместиться в большой город после того, как я окончу школу. Вступительные экзамены обычно включают математику и физику. Я думаю, я сдам мои экзамены. Если я поступлю в Технологический Университет, я буду учиться в течение 5 лет, чтобы стать профессиональным инженером.
По моему мнению, инженер — прекрасная профессия. Так много интересных областей, из которых я могу выбрать, таких, как гражданское строительство, электротехника, машиностроение и др.
Я думаю у меня все получится.
Топик «Моя будущая профессия инженер»
There are many professions in the world, but in my opinion men’s life should be related to technical specialties, my father and mother worked in design bureau in machine factory, cause that I understand what have to continue the family business.
At this moment the profession of engineer is once again becoming a prestigious and well-paid. Factories, Railways, workshops, small private firms need of people engineering professions. Wherever there is any equipment needed, engineers are able to maintain it at a high level, and the technique now in all areas of production, without it can not exist even the simplest industrial enterprise.
Today the profession of engineer is not very fashionable, but it’s not bad, that is only more appreciated by qualified professionals. A good engineer must constantly improve his skills not only through education but also by attending various events, foreign exhibitions, which improve the quality of knowledge. Industry of Russia, at the moment, unfortunately, lags behind other countries, most of the goods we buy from abroad, but could produce it themselves. Our country has huge potential, we can become first in all production sectors, so that in the future I want to work as an engineer and invent new machines and devices, thereby contributing to the development of our state.
Перевод на русский
В мире существует множество профессий, но по моему мнению, жизнь мужчины должна быть связана с техническими специальностями, мои папа и мама работали в конструкторском бюро на машиностроительном заводе, поэтому я понял, что должен продолжать семейное дело.
В данный момент профессия инженера вновь становится престижной и высокооплачиваемой. Заводы, фабрики, железная дорога, мастерские, небольшие частные фирмы нуждаются в людях инженерных профессий. Везде, где есть какая-либо техника нужны инженеры, способные обслуживать ее на высоком уровне, а техника сейчас во всех сферах производства, без нее не может существовать даже самого простого предприятия.
Сегодня профессия инженера не очень модная, но это не плохо, в связи с эти только больше ценятся квалифицированные специалисты. Хороший инженер должен постоянно повышать свою квалификацию, не только путем самообразования, но и путем посещения всевозможных мероприятий, иностранных выставок, способствующих улучшению качества знаний. Промышленность России, в данный момент, к сожалению, отстает от других стран, большую часть товаров мы покупаем из заграницы, хотя могли бы производить их сами. У нашей страны огромный потенциал, мы можем стать первыми во всех отраслях производства, поэтому, в будущем я хочу работать инженером и изобретать новые машины и аппараты, способствуя тем самым развитию нашего государства.