Типы домов и классовость по-английски
— сдвоенные дома (двухквартирные дома)
— террасные дома (дома, прикрепленные к двум другим домам, возможно, в ряд)
Террасные или двухквартирные дома в Великобритании являются наиболее распространенным типом недвижимости: 27% всех британцев живут в террасных домах и 32% в двухквартирных домах (2002 г.). Интересным примером современного стиля жилья является так называемый «Дом сыра», разработанный ведущими британскими архитекторами Маршманом Уорреном Тейлором; это было разработано для массового рынка среднего класса жилищного бума 1970-х годов.
Террасные дома представляют собой сплошные ряды домов с открытыми пространствами спереди и сзади дома. Двухквартирные дома имеют открытые пространства спереди, сзади и с одной стороны дома, а отдельно стоящие дома имеют открытые пространства со всех сторон.
Во время британского жилищного бума 1920-х и 1930-х годов в пригородах по всей стране возникли двухквартирные дома, которые были популярны среди владельцев домов среднего класса, которые предпочитали их террасным домам. Дизайн многих из этих домов, характерный для той эпохи, находился под сильным влиянием движения ар-деко. Другие типичные пригородные застройки были спроектированы в стиле Тюдоров и шале.
В первые послевоенные годы многие муниципальные дома также следовали двухквартирному формату, что давало многим людям первый опыт использования частного садового пространства.
Во время бума цен на недвижимость в Великобритании до 2004 года многие застройщики обнаружили, что они могут поднять стоимость жилья путем сноса двухквартирных домов и строительства двух отдельно стоящих домов на этом же участке, обычно с очень небольшим расстоянием между новыми домами.
Термин «терраса» был заимствован из садовых террас английскими архитекторами позднего георгианского периода для описания улиц домов, у которых одинаковые фасады и одинаковая высота создавали гармоничный ансамбль. Понятие «ряд», как в 16-м веке Ярмутские ряды в Грейт-Ярмуте, Норфолк, было обозначением узкой улицы, где фасады зданий размещались прямо по линии участка собственности.
К началу викторианского периода террасами стали называть любой стиль жилья, где отдельные дома, повторяющие один дизайн, объединяются в ряды, которые могут быть длинными или короткими. Стиль использовался для жилья рабочих во время большого бума после промышленной революции, особенно в текстильной промышленности. Стиль Terrace широко распространялся в Великобритании и был обычной формой жилых домов высокой плотности вплоть до Второй мировой войны.
История формирования стиля домов в Великобритании часто связывают с таким понятием, как распределение благосостояния или, другими словами, социальными классами в Британии.
Социальные классы по-английски
Мультикультурализм и изменяющаяся экономика постепенно разрушают британскую классовую систему, хотя ее особенности остаются.
Что такое класс?
Социологи определяют социальный класс как объединение людей по профессиям. Доктора, юристы и преподаватели университетов имеют более высокий статус, чем неквалифицированные рабочие. Разные позиции представляют разные уровни власти, влияния и денег.
Разные системы классов
В последних классификациях определение класса идет с учетом рабочего положения человека (его рабочих задач и степени контроля над рабочим графиком), а также рыночной ситуации (доход, навыки, перспективы продвижения по службе и т. д.), с учетом их профессии. Вы можете сказать, к какому классу принадлежат люди, по тому, как они говорят (акцент), по их одежде, по их интересам, по тому, как они обучают своих детей, или даже по типу пищи, которую они едят.
Высшие классы, как правило, состоят из людей с унаследованным богатством и включают в себя некоторые из самых старейших семей, многие из которых называются аристократами.
Средние классы сегодня составляют большинство населения Британии. Они включают промышленников, профессионалов, бизнесменов и владельцев магазинов. Этот класс находится между богатыми и бедными, и является самой большой частью общества.
Верхний средний класс имеет доходы выше среднего, особенно если работают оба супруга. Богатство связано с собственностью, то есть с их домом. Владеют несколькими собственными автомобилями. Есть некоторые инвестиции. Большинство их детей получают университетское образование. Они имеют престижные профессии, такие как врачи, юристы, бухгалтеры, руководители предприятий. Часто играют важную роль в местных политических делах.
Рабочий класс раньше был связан со старыми традиционными отраслями, такими как горнодобывающая, судостроительная, сталелитейная, доки и рыболовство, но с 1960-х годов этот класс сократился. Появился новый рабочий класс, которому будут принадлежать собственные дома в Великобритании, но они будут жить далеко от центра Лондона. Достаточно богатые представители класса будут иметь собственные автомобили и потребительские товары длительного пользования. Субъективно они, вероятно, не считают себя рабочим классом. Доходы, как правило, меньше, чем в среднем по стране. Их профессии уязвимы для экономических ситуаций. Они выполняют рутинные виды работ, которые требуют постоянного контроля и обладают малой степенью автономии и власти.
Если Вас интересует покупка дома в Англии, который будет отражать Ваш стиль и образ жизни, свяжитесь с нашими специалистами, и мы оперативно вышлем качественную подборку, подготовленную индивидуально для Вас.
ПУТЕВОДИТЕЛИ ПО НАИБОЛЕЕ ПРЕСТИЖНЫМ ПРИГОРОДАМ АНГЛИИ
«Зачем жить в Суррее» познакомит с интересными особенностями жизни и досуга в одном из самых престижных и процветающих пригородов Лондона. Подробнее
Окунитесь в атмосферу традиционной Англии, прочитав наш путеводитель «Дом в Оксфорде», в котором также есть варианты домов в живописном графстве Оксфордшир. Подробнее
Добро пожаловать в дом в Кембридже, в привлекательном старинном городе, диктующем образовательные стандарты английского образования. Подробнее
Не секрет, что Англия всегда отличалась приверженностью к традициям, которая нашла своё отражение в том числе в особом отношении к собственному дому. Особым традициям английского интерьера посвящена отдельная статья. Подробнее
Houses in Britain — Дома в Британии
Предлагаю Вашему вниманию текст Houses in Britain — Дома в Британии, про жизнь в Великобритании. А именно, в каких домах живут британцы, где они предпочитают жить и некоторые сведения о привычках, укладе жизни британцев. В начале текста предлагаю ряд утверждений. Необходимо прочитать текст и отметить где утверждение является правдой, где неправдой, а где в тексте об этом вообще ничего не сказано.
Houses in Britain — Дома в Британии
1. Read the text. Are the statements true or false or doesn’t it say?
Прочитайте статью. Являются ли данные утверждения правдой, ложью или в тексте об этот не сказано?
1. Most people in Britain live in flats. — Большинство людей в Британии живут в квартирах.
2. People don’t usually live in the city centre. — Люди обычно живут в центре города. 
3. Houses in Britain haven’t got cellers. — В домах Британии нет подвалов.
4. The bedrooms are usually downstairs. — Спальни обычно находятся на нижних этажах.
5. Some children share rooms with their brothers or sisters. — Дети живут в комнатах вместе с братьями или сестрами.
6. Most families live in semi-detached houses. — Большинство семей живут в двухквартирных домах с общей перегородкой.
7. A lot of people in Britain have got a flat and a house in the country. — У множества людей в Британии есть как квартира, так и загородный дом.
Houses in Britain
Most people in Britain live in a house, although in the big cities a lot of people live in flats. You can see some typical houses and flats in the pictures.
Generally, people in Britain don’t live in the city centre (центр города). The buildings there are usually just offices and shops. Most people live in suburbs (жилые кварталы).
Most houses have a living room, a dinning room, and a kitchen downstairs. Upstairs there are usually two or three bedrooms and a bathroom. Children usually have their own bedroom. Some share a room with a brother or sister. A lot of houses have a garden, too.
When people describe a house, they say, how many bedrooms it’s got, e.g. It’s a two-bedroomed flat or it’s a four-bedroomed house.
In some countries people often have a flat in a town and a house in the country, but it’s not very common in Britain.
Перевод текста на русский язык:
Большинство людей в Британии живут в своем доме, хотя в больших городах многие живут в квартирах. Вы можете посмотреть некоторые распространненные дома на фотографиях.
В основном, люди в Британии не живут в центре города. Там обычно только офисы и магазины. Большинство людей живёт в жилых кварталах города.
Во большинстве домов гостиная, столовая и кухня находятся на нижнем этаже. Наверху обычно располагаются две или три спальни и ванная комната. У детей обычно есть своя спальня. Некоторые живут с братом или сестрой в одной комнате. Во многих домах также имеется сад. 
Когда люди описывают дом, они говорят сколько в нем спален, например: квартира с двумя спальнями, или дом с четырьмя спальнями.
В некоторых странах у людей, обычно, имеется квартира в городе и загородный дом, но в Британии это не очень распространено.
Ответы: 1. False 2. True. 3. Doesn’t say 4. False 5. True. 6 Doesn’t say 7. False
Словарь:
A detached house — особняк, отдельно стоящий частный дом.
A semi-detached house — дом на двух хозяев. Двухквартирный дом, имеющий общую стенку и отдельный вход на каждого хозяина.
A cottage — загородный дом, дача, дом в деревне.
Terraced houses — ряд стандартный домов вдоль улицы.
A block of flats — многоквартирный дом, многоэтажный дом.
2. Answer the questions about your country: — Ответьте на вопросы о своей стране
1. Do people normally live in houses or flats? — Люди обычно живут в домах или квартирах?
2. Do people live in the city centre? — Люди живут в центре города?
3. Have a lot of houses got gardens? — Многие ли дома имеют сады (огороды)?
4. What rooms has a typical house or flat got? — Какие комнаты есть в типичных домах или квартирах?
5. Have a lot of people got more than one house or flat? — Имеют ли люди больше чем один дом или квартиру?
Топик по английскому «Жилища англичан» (British Homes)
There are 22 million homes in Britain — big homes and small homes, old cottages and new buildings, houses and flats. (Americans say «apartment» but British people say «flat»). Many British people love old houses and these are often more expensive than modern ones.
They also love gardening and you will see gardens everywhere you go: in towns, villages and out in the country. Some are very small with just one tree and a few flowers. Others are enormous with plenty of flowers and enough vegetables and fruit trees. Two third of the families in Britain own their houses.
Millions of these houses are the same with two or three bedrooms and a bathroom upstairs, dining-room and kitchen downstairs. To pay for their house, home owners borrow money from a «building society» and pay back a little every month.
There are a great many different kinds of homes in Britain, but there are not enough! It is often very difficult for young people to find a home when they want to start a family. British homes are usually smaller than American homes. But like Americans old people, young families and unmarried people do not usually live together.
Жилища англичан
В Британии существует 22 миллиона домов — больших и маленьких, старых коттеджей и новых зданий, домов и квартир (американцы говорят «апартаменты», a англичане — «квартира»). Многие англичане живут в старых домах, а это чаще всего дороже, чем жить в современных домах.
Они также любят садоводство, и вы увидите сады везде, куда бы вы не направлялись: в городах, деревнях и вне деревень. Некоторые из них очень маленькие, с одним деревом и небольшим количеством цветов. Другие — огромные, с большим количеством цветов, а также овощей и фруктовых деревьев. 2/3 английских семей владеют своими домами.
Миллионы таких домов одинаковы — с двумя или тремя спальнями и ванной наверху, столовой и кухней внизу. Чтобы заплатить за дома, их владельцы занимают деньги в строительном обществе и возвращают понемногу каждый месяц.
В Британии много разных видов домов, но их недостаточно! Многим людям очень трудно найти дом, когда они хотят завести семью. Жилища англичан обычно меньше американских. Но, как и у американцев, старики, молодые семьи и неженатые люди обычно не живут вместе.
Английский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline: